Главная » 2013 » Октябрь » 20 » Возвращение
19:33
Возвращение
Я вернулась к тому, что люблю,
Без чего не могу, не желаю.
Я вернулась домой, я встречаю
Перекличку прибоя и чаек
И рукою прощальною шлю
Запоздалый привет кораблю,
Исчезающему за краем.
Но рождается новая грусть,
набегая, волнуя, стихая.
И иному, далекому краю
Я хочу обещать, что вернусь.

I’ve returned to my home,
to my land - to myself.
I just can’t help returning
To the world 
that I’ve seen every morning,
to my sea with its gulls, with its sand.
But, unwillingly, sadness or sorrow
In my heart has appeared and grows.
And I say to myself that, who knows, 
Maybe soon, maybe even tomorrow
Or just now to the land far away
I will promise to come back someday. 





Категория: Зазеркалье перевода | Просмотров: 262 | Добавил: Lenock | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: