МАГ

Ветер вьет, ветер вьет, ветер вьет

Из листвы, на лету, хоровод,

Ивы вьет и лозу в обруч гнет.  

Где же ты? Где же ты? – он зовет.

То ли в дождь, то ли в снег, то ли в снег

Затерялся твой след навсегда.

И лишь тень позовет, как во сне,

В никуда, в никуда, в никогда.

 

Мои сны, мои дни, как листы,

Ветер рвет, ветер рвет, ветер рвет

Как гонцов, он их по свету шлет.

Где же ты? Где же ты? Где же ты? 

------------

То ли в дождь, то ли в снег, то ли в лед

Затерялся твой след навсегда.

И лишь тень на бегу позовет 

В никуда, в никуда, в никогда.

 

Из листвы, на лету, хоровод,

Ветер вьет, ветер вьет, ветер вьет

И зовут, разлетаясь, листы

Где же ты? Где же ты? Где же ты?  

 

Ветер вьет, ветер вьет, ветер вьет...

 

მერაბ სუფაშვილი. ქარი ქრის 

ქარი  ქრის ქარი  ქრის  ქარი  ქრის

ფოთლები მიჰქრიან ქარდაქარ

ხეთა რიგს, ხეთა ჯარს  რკალად ხრის,

სადა ხარ?    სადა ხარ? სადა ხარ?

 

როგორ ცვიმს როგორ თოვს, როგორ თოვს

ვერ გპოვებ ვერასდროს,

შენი მე სახება დამდევს თან

ყოველდროს ყოველთვის ყოველგან!

 

შორი ცა ნისლიან ფიქრებს სცრის 

ქარი  ქრის ქარი  ქრის  ქარი  ქრის

ხეთა რიგს, ხეთა ჯარს  რკალად ხრის,

 

სადა ხარ?    სადა ხარ? სადა ხარ?