Главная » 2013 » Ноябрь » 29 » Лишь осени волнующий привет
14:47
Лишь осени волнующий привет

Пора идти, но сердце не готово.

И замер шаг, и запоздал ответ.

Лишь осени волнующий привет

Вдруг тронет душу так тепло и ново,

И, как внезапно найденное слово,

Коснется нас ее прощальный свет.

 


                                                                          
It’s time to go. My spirit is not ready.                                                                           
Step slows. The answer is unknown. 
The autumn greets me with its touching bow, 
With touching gust. As if a word, forgotten, 
 I’ve found at last. In Autumn.
 
Категория: Зазеркалье перевода | Просмотров: 261 | Добавил: Lenock | Теги: осень прощай | Рейтинг: 1.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: