Главная » 2013 » Май » 29 » Брюно Пелетье. Я пытался...
11:51
Брюно Пелетье. Я пытался...

Петь по-русски: "J'ai essayé"  Bruno Pelletier et Dan Bigras 

В плену веков, которых не вернуть,

Среди людей, которым страшно жить,

Среди людей, не смеющих любить,

Пытался я 

Своих не выдать слез…


В плену пустой бессмысленной вражды,

Среди слепых, Кому неведом путь,

Среди глухих рыданий и нужды

я так искал убежища от слез.


Я так хотел

своих не выдать слез,

я делал вид, что я мудр, 

как бог,

но я, увы, всего лишь человек.

Пытался я,

Но я не смог.


В плену давно развенчанных надежд,

В кругу других тоскующих сердец,

В руках судьбы, пророчащей конец,

пытался я

своих не выдать слез…


Я так хотел

своих не выдать слез,

я делал вид, что я мудр, 

как бог,

но я, увы, всего

лишь человек.

Пытался я,

Но я не смог.



 






 

Категория: Зазеркалье перевода | Просмотров: 266 | Добавил: Lenock | Теги: песни, петь по-русски, перевод | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: