| Главная » Файлы |
| Всего материалов в каталоге: 13 Показано материалов: 1-10 |
Страницы: 1 2 » |
|
Разговаривает звонко |
|
Говорят, 5 тысяч лет жили книги на земле
|
 Мы делили апельсин, A tangerine we have to share,
Много нас, а он один. Lobule one is for a hear.
Эта долька – для ежа, Second slice is for a dog.
Эта долька – для стрижа... Other slice’s for a hedgehog...
|
|
Даже книжки, так бывает, Расставляю по порядку: Книжка первая – раскладка.
|
|
Покрыты улицы снежком – машины, люди... Каждый дом украшен серебром. Трамвай идёт, и снег идёт, Идут зима и Новый год.
|
|
The washing up song По утрам вода поет Sing a song of washing up Моющую песню. Water hot as hot. Под мелодию ее Cups and saucers, plates and spoons Перемою весело Work the dish mop round and round Чашки и тарелки, Wash them clean as clean, Глубокие и мелкие... Polish with a dry white cloth, How busy we have been.
. |
|
Если папа очень занят, Если мама занята, Я, конечно, не скучаю, Сразу что-нибудь включаю. Раз – и я планшет открыла, Два – и бабушку включила. До свиданья, – говорю, – Свинку Пепу я смотрю.
...Ну а дедушка, наверно, К нам сегодня не придет. Он вообще не в нашем доме, В Скайпе дедушка живет. |
|
В начале зимнего денька Себе я вылепил дружка, Дружка – снеговика. |
|
Стою я на крылечке I stand beside the doorway, И что я слышу тут? And what do you think I hear? Веселые кузнечики The cherp – cherp – cherp of grass hoppers Мелодию куют. Which sound so very near!
|
|
Поутру звенит звонок,
Приглашает на урок. - Это кто пришел учиться? - Очень разные все лица.
|
