| Главная » Файлы » Детский мир » Для малят |
Апельсин и Tangerine
| 03.02.2016, 13:27 | |
Мы делили апельсин, A tangerine we have to share,
Много нас, а он один. Lobule one is for a hear.
Эта долька – для ежа, Second slice is for a dog.
Эта долька – для стрижа, Other slice’s for a hedgehog.
Эта долька – для утят, Tiny slice is for a bat,
Эта долька – для котят, Wider one is for a cat,
Эта долька – для бобра, Biggest slice is for an ox.
А для волка – кожура. Other one is for a fox.
Он сердит на нас – беда! Only skins are left for a wolf.
Разбегайтесь кто куда! He is angry – we are off!
(Л. В. Зубкова)
We’re sharing a tangerine
– Have we got aplenty in?
– Sure enough! Let’s start to share.
Lobule one is for a bear,
Second slice is for a hog.
One more slice is for a ().
Tiny slice is for a fowl,
Wider one is for an ().
Other slice is for a moose
And the next one’s for a ().
Biggest slice is for a dobbin,
Smallest one is for a ().
Other slice is for a grouse
And the last one’s for a ().
Only skins are left for tot.
– What a junket have we got!
* Чтобы слово угадать, нужно рифму подобрать.
| |
| Просмотров: 198 | Загрузок: 0 | | |
| Всего комментариев: 0 | |