МАГ

Все мои чувства

***

Стою я на крылечке.

И что я слышу тут?

Весёлые кузнечики

Мелодию куют.

К окну ли подойду я,-

Какой чудесный вид!

Под клёном серебристым

Малиновка звенит.

И рад я, что при помощи

Пяти обычных чувств

Весь мир я обнимаю

И пробую на вкус!

All my senses  

I stand beside the doorway,

And what do you think I hear?

The cherp – cherp – cherp of grass hoppers

Which sound so very near!

I look outside the window,

And what do you think I see?

A robin, hop – hop – hopping

Beneath the maple tree!

I’m happy I have ears, a nose

And tongue and hands and eyes!

With all my senses I enjoy

The world that round me lies!

 (By Ilo Senses)