Главная » 2013 Октябрь 14 » Э. Л. Уэббер Призрак оперы
21:18 Э. Л. Уэббер Призрак оперы |
Петь по-русски Phantom of the Opera В мечтах он пел со мной
 И звал во сне
Меня по имени и шел ко мне.
И словно грежу я, иль въявь уже,
Но, знаю, Призрак Оперы он здесь,
В моей душе.
Пой, ангел! Над тобой
Дает мне власть
Мелодии и слов живая связь.
Что было до нее – не в счет уже.
Я знаю, Призрак Оперы живет
В твоей душе.
Твое лицо для всех
И страх и боль.
За маской я, но где...
– Я здесь, с тобой.
Мир музыки и чувств един уже.
Я знаю/Ты знаешь, Призрак Оперы живет
В моей/твоей душе.
The Phantom of the Opera
In sleep he sang to me In dreams he came That voice that calls to me and speaks my name And do I dream again for now I find The Phantom of the Opera is there Inside my mind Sing once again with me Our strange duet My power over you grows stronger yet And though you turn from me to glance behind The Phantom of the Opera is there Inside your mind.
Those who have seen your face Draw back in fear I am the mask you wear It's me they hear... Your/My spirit and my/your voice in one combined The Phantom of the Opera is there
Inside my/your mind |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |